Gracia

Hablando de la gracia: Don o favor que se hace sin merecimiento particular; concesión gratuita. (RAE)

Te comparto la letra de una canción de U2, que describe muy bien lo que la gracia de Dios hace para nosotros, pero que también nosotros debemos tener para con los demás…

Grace,

letra U2, del album All that you can’t leave behind

Grace / Gracia
She takes the blame / Ella carga la culpa
She covers the shame / Ella cubre la verguenza
Removes the stain / Remueve la mancha
It could be her name / Podría ser su nombre

Grace / Gracia
It’s a name for a girl / es un nombre para una chica
It’s also a thought that changed the world / también es un pensamiento que cambió al mundo
And when she walks on the street / y cuando ella va por la calle
You can hear the strings / puedes oir las cuerdas
Grace finds goodness in everything / Gracia encuentra bondad en todo

Grace, she’s got the walk / Gracia, ella tiene el caminar
Not on a ramp or on chalk / no en una rampa o en piedra
She’s got the time to talk / ella tiene el tiempo para hablar
She travels outside of karma / ella viaja por fuera del karma
She travels outside of karma / ella viaja por fuera del karma
When she goes to work / cuando sale a trabajar
You can hear her strings / puedes oir sus cuerdas
Grace finds beauty in everything / Gracia encuentra belleza en todo

Grace, she carries a world on her hips / Gracia, ella lleva al mundo en sus caderas
No champagne flute for her lips / nada de copas de champaña en sus labios
No twirls or skips between her fingertips / nada de piruetas o saltitos entres las yemas de sus dedos
She carries a pearl in perfect condition / Ella carga una perla en condición perfecta
What once was hurt / lo que una vez hirió
What once was friction / lo que una vez fue fricción
What left a mark / lo que dejó una marca
No longer stings / no lastima más
Because grace makes beauty / porque gracia hace belleza
Out of ugly things de las cosas feas

Grace makes beauty out of ugly things / Gracia hace belleza de las cosas feas


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s